Le maître d’ouvrage pour la station de pompage est le Land de Thuringe, alors que la direction du chan-tier est confiée à l’office en charge de l’environne-ment, de l’activité minière et de la protection de la nature du Land de Thuringe. Une fois la construction terminée, son entretien sera confié à la ville de Sömmerda par le biais de la régie municipale des eaux usées.
Conformément au calendrier de construction, cet ouvrage d’un montant de 5,5 millions d’euros environ s’achèvera fin 2021.

Système de coffrage de voile LOGO.3 pour les constructions en béton armé verticales

La société Umwelttechnik & Wasserbau GmbH de Kahla réalise les travaux de construction de la sta-tion de pompage pour le compte du Land de Thu-ringe et utilise le système de coffrage de voile uni-versel LOGO.3 de PASCHAL comme coffrage de location pour le coffrage des parois.
Les éléments massifs sont fabriqués en béton étanche à l’eau. Leurs dimensions imposantes sont capables de résister durablement aux masses d’eau si nécessaire. Les parois en béton présentent une épaisseur allant de 25 à 80 cm et les hauteurs de coffrage commencent à 1,35 m et s’élèvent jusqu’à 7,65 m. Lors de la planification du coffrage, réalisée par PASCHAL à l’aide du logiciel de coffrage PASCHAL-Plan Pro, les trous des sections d’entrée des tuyaux ont également été pris en compte, tout comme les bords inclinés des parois.
Le plan de coffrage tient également compte de l’assortiment d’éléments, afin que le coffrage sur le chantier se déroule rapidement et sans accroc. Grâce à l’assortiment pratique des éléments, peu de bandes d’ajustement en plastique sont nécessaires. La station de pompage peut ainsi être réalisée presque intégralement à l’aide d’un seul système de coffrage : le système LOGO.3.
Pour l’entreprise de construction en charge de l’exé-cution, ceci présente notamment l’avantage de ce que le coffrage se termine précisément à la hauteur des éléments bétonnés, ce qui permet ainsi de reti-rer correctement le bord supérieur de la paroi. Les inserts de coffrage sont intégrés sur place par les charpentiers de la société U&W.

Bétonnage des dalles à l’aide du système GASS

Afin d’absorber les charges pendant le bétonnage, la société Umwelttechnik & Wasserbau GmbH de Ka-hla utilise le système d’étaiement en aluminium GASS. Les plaques de dalle ont une section de 25 cm et la hauteur de soutien est de 7,30 m au ni-veau du sous-sol et de 5,50 m au niveau du rez-de-chaussée. Le système d’étaiement en aluminium de PASCHAL s’utilise également de façon universelle en tant que système d’étaiement pour les tables de dalle, pour la réalisation de tours de soutien et comme étai individuel. Jusqu’à une hauteur de 6,50 m, un seul étai est nécessaire. Les 8 possibilités de raccordement variables au niveau des étais mon-trent la polyvalence du système et, combinées au système de clavetage rapide, elles permettent de réduire les temps d’étaiement.

Service made by PASCHAL

Le service incluant la prise en charge du client et du projet de construction comprend, pour ce projet, la réalisation des plans de coffrage et d’étaiement. De-puis le début des travaux en mars 2020, la construc-tion se déroule sans accroc. La société Um-welttechnik & Wasserbau GmbH peut ainsi respec-ter le calendrier de construction, notamment grâce à la planification optimale et par vagues du coffrage et à la logistique matérielle respectant les délais mise en place par PASCHAL.